argomento: corte di cassazione - sezioni semplici - mezzi di prova e di ricerca della prova

Keywords: dichiarazioni predibattimentali - sopravvenuta impossibilità di ripetizione - contraddittorio - garanzie compensative

Le dichiarazioni predibattimentali legittimamente acquisite ai sensi dell’art. 512 cod. proc. pen. per il sopravvenuto decesso del dichiarante, ancorché non sottoposte a contraddittorio diretto per la sopravvenuta impossibilità dell’esame diretto, possono concorrere in misura determinante all’affermazione di responsabilità quando il sacrificio del diritto al confronto sia adeguatamente compensato da solide garanzie procedurali, da valutarsi nell’ambito dell’equità complessiva del procedimento, non essendo a tal fine necessaria l’esistenza di elementi di riscontro aventi autonoma e autosufficiente efficacia dimostrativa della responsabilità, purché sussistano fattori e modalità di formazione e valutazione della prova idonei a corroborare l’affidabilità della dichiarazione e a controbilanciare il deficit di contraddittorio.