argomento: corti europee - impugnazioni

Articoli Correlati: Doppio grado di giudizio - Appello - Rinnovazione dell - Equità - Counterbalancing

Valutata l’equità del processo di prime cure, non c’è violazione dell’art. 6 §1 Cedu nel caso di condanna sopraggiunta in appello ai soli fini civili senza la previa riassunzione delle testimonianze acquisite in prima istanza [Nel caso di specie il giudice di pace assolveva l’imputato dal reato di ingiuria; la parte civile promuoveva appello e il tribunale lo accoglieva, condannando l’accusato al risarcimento. Questi si doleva della mancata riassunzione delle quattro testimonianze acquisite davanti al magistrato onorario. La Corte di Strasburgo, destinataria del ricorso, riteneva che in primo grado l’imputato avesse avuto la possibilità di fare acquisire i propri dichiaranti e di controesaminare quelli dell’accusa: la complessiva equità del processo non rendeva necessaria la rinnovazione dell’istruttoria in appello].