iovino

home / Archivio / Fascicolo / Novità sovranazionali

indietro stampa articolo indice leggi articolo leggi fascicolo


Novità sovranazionali

di Daniela Vigoni

I TRATTATI BILATERALI DI ESTRADIZIONE E DI ASSISTENZA GIUDIZIARIA CON COSTA RICA, URUGUAY, ECUADOR - LA NOTA MINISTERIALE SULLA BREXIT

  1. I trattati con Costa Rica, Uruguay, Ecuador

Sono tutte del 25 novembre 2019 le leggi di ratifica ed esecuzione:

- dei trattati di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale con la Repubblica del Costa Rica, entrambi fatti a Roma il 27 maggio 2016 (l. n. 150, in G. U., 19 dicembre 2019, n. 297);

- del trattato di estradizione con la Repubblica orientale dell’Uruguay, fatto a Montevideo l’11 maggio 2017 (l. n. 151, in G. U., 20 dicembre 2019, n. 298);

- dei trattati di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale con la Repubblica di Ecuador, entrambi fatti a Quito, il 25 novembre 2015 (l. n. 152, in G. U., 20 dicembre 2019, n. 298).

Tutti questi trattati sono redatti nelle lingue italiana e spagnola; i due testi fanno ugualmente fede. In essi si riscontra una comune base, tipica degli accordi di cooperazione giudiziaria in materia penale, e si rinvengono talune parallele soluzioni; non mancano, però, differenze di rilievo nei contenuti di talune specifiche clausole convenzionali.

In materia di estradizione, i trattati con Costa Rica e Uruguay sostituiscono quelli stipulati in precedenza, assai risalenti.

Con Costa Rica ed Ecuador è in vigore da tempo - rispettivamente dal 1° agosto 1998 e dal 1° novembre 2005 - la Convenzione del Consiglio d’Europa sul trasferimento delle persone condannate (1983).

I trattati vengono qui di seguito considerati distinguendoli a seconda che si tratti di estradizione o di assistenza giudiziaria e seguendo l’ordine cronologico delle leggi di ratifica ed esecuzione.

1.1. I trattati di estradizione

  1. A) Il trattato di estradizione con il Costa Rica del 2016, che si compone di 22 articoli, abroga e sostituisce la Convenzione per la reciproca estradizione dei malfattori del 1873 (per il testo e i riferimenti relativi a quest’ultimo trattato v. Codice delle Convenzioni di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale, a cura di Pisani-Mosconi-Vigoni, IV ed., Milano, 2004, p. 109 ss.).

Nel Dossier n. 195 (Schede di lettura, 24 settembre 2019), si dà atto che sono 17 i cittadini italiani [continua ..]

» Per l'intero contenuto effettuare il login inizio


  • Giappichelli Social